Cavya AI

Freemium

A tool for translation preparation by generating glossaries and style guides for content localization.

Cavya AI is a localization preparation platform designed to generate glossaries, style guides, and document analyses. Key features include instant term extraction, multilingual support for over 120 languages, and bulk-upload capabilities for processing multiple files. The tool serves localization managers, translators, and project teams looking to maintain consistency and reduce manual preparation time. It operates on a credit-based pricing model (verified: 2026-01-29).

Jan 29, 2026
Get Started
Pricing: Freemium
Last verified: Jan 29, 2026
Compare alternativesBrowse by task

Key facts

Pricing

Freemium

Use cases

Localization managers extracting company names, product names, and technical terms from source files for translation preparation (verified: 2026-01-29), Translators generating context-rich glossaries that provide clear meanings and usage instructions for specific terminology across projects (verified: 2026-01-29), Project teams creating multilingual style guides to ensure brand consistency across more than 120 different languages simultaneously (verified: 2026-01-29)

Strengths

The platform extracts acronyms and technical terms from multiple files simultaneously to reduce manual preparation time (verified: 2026-01-29), Users can generate consistent translations for extracted terms across 120+ languages at the same time (verified: 2026-01-29), The credit-based pricing model includes a free trial with 10 credits and requires no credit card for signup (verified: 2026-01-29)

Limitations

The system requires a credit-based payment where style guides cost two credits while glossaries cost one credit (verified: 2026-01-29), Access to the full suite of features requires users to create an account and manage a credit balance (verified: 2026-01-29)

Last verified

Jan 29, 2026

Strengths

  • The platform extracts acronyms and technical terms from multiple files simultaneously to reduce manual preparation time (verified: 2026-01-29)
  • Users can generate consistent translations for extracted terms across 120+ languages at the same time (verified: 2026-01-29)
  • The credit-based pricing model includes a free trial with 10 credits and requires no credit card for signup (verified: 2026-01-29)

Limitations

  • The system requires a credit-based payment where style guides cost two credits while glossaries cost one credit (verified: 2026-01-29)
  • Access to the full suite of features requires users to create an account and manage a credit balance (verified: 2026-01-29)

FAQ

How does the credit system work for generating different types of localization documents?

Credits serve as the payment method for the platform. A single credit allows for the creation of one glossary or one document analysis, while a style guide requires two credits. These credits are purchased in packages and do not have an expiration date (verified: 2026-01-29).

What specific types of information can the Glossary Generator extract from uploaded project files?

The Glossary Generator performs instant term extraction to pull company names, product names, acronyms, and technical terms directly from uploaded files. Each term includes context and usage meanings to assist translators and reviewers during the localization process (verified: 2026-01-29).

Are there any subscription fees or hidden costs associated with using the platform?

The platform uses a transparent pricing model with no monthly subscriptions or hidden fees. Users purchase credit packs, such as the Starter Pack or Pro Pack, and only pay for what they need for their specific projects (verified: 2026-01-29).